Fui ver! Primeiro as impressões positivas: É visualmente lindo, extremamente fiel aos quadrinhos, com efeitos no tamanho certo e personagens muito bem criados, embora devam muito em profundidade ao livro, claro. A trilha é um show a parte, passando por Bob Dilan e Hendrix, até Phillip Glass. É perfeitamente compreensível que que alguns personagens tenham diminuído ou simplesmente desaparecido, e que pontos chaves dos grandes textos que intermeiam os capítulos da HQ tenham sido jogado em diálogos durante a ação. Senti falta de algumas coisas: Os carros elétricos que povoam a NY da HQ e só aparecem no final do filme. A estranha piteira com uma bola na ponta que parece ser usada pra fumar ópio. E do menino lendo "Os Contos Do Cargueiro Negro" (isso fez muita falta!). A única coisa que realmente me desagradou foi o desfecho diferente e menos criativo que o original. Mas é no todo um belo filme, dos mais fiéis que eu já vi ao HQ original, que vale a pena ser visto, mas não substitui de forma alguma a leitura do único HQ que rendeu ao seu autor o prêmio de Melhor Escritor da Língua Inglesa em Harvard.
Nenhum comentário:
Postar um comentário