30.7.09

Spanish Bombs - The Clash



Spanish songs in Andalucia

Canções espanholas em Andalucia

The shooting sites in the days of '39

Os alvos nos dias de 39

Oh please leave the ventana open

Oh por favor deixa a ventana aberta

Federico Lorca is dead and gone

Frederico Lorca está morto e se foi


Bullet holes in the cemetery walls

Buracos de balas nos muros do cemitério

The black cars of Guardia Civil

Os carros pretos da Guarda Civil

Spanish bombs on the Costa Rica

Bombas espanholas na Costa Rica

I'm flying in on a DC-10 tonight

Eu estou voando num DC-10 esta noite


Spanish bombs, yo te quiero infinito

Bombas espanholas, yo te quiero infinito

Yo te quiera, oh mi corazón

Yo te quiera, oh mi corazón

Spanish bombs, yo te quiero infinito

Bombas espanholas, yo te quiero infinito

Yo te quiera, oh mi corazón

Yo te quiera, oh mi corazón


Spanish weeks in my disco casino

Semanas espanholas no meu cassino disco

The freedom fighters died up on the hill

Os lutadores da liberdade morreram no alto da colina

They sang The Red Flag, they wore the black one

Eles cantaram a bandeira vermelha, eles foram cobertos pela bandeira negra

After they died it was mockingbird hill

Depois que eles morreram se tornou a colina dos sabiás


Back home the buses went up in flashes

De volta pra casa os ônibus vem em flashes

The Irish tomb drenched in blood

A Irlanda caiu ensopada em sangue

Spanish bombs shatter the hotels

Bombas espanholas sacudiram os hotéis

My señoritas rose was nipped in the bud

A rosa das minhas señoritas foi arrancada pelo botão


Spanish bombs, yo te quiero infinito

Bombas espanholas, yo te quiero infinito

Yo te quiera, oh mi corazón

Yo te quiera, oh mi corazón

Spanish bombs, yo te quiero infinito

Bombas espanholas, yo te quiero infinito

Yo te quiera, oh mi corazón

Yo te quiera, oh mi corazón


The hillsides ring with "Free the people"

As colinas vibram com "Libertem o Povo"

Or can I hear the echoes from the days of '39?

Ou posso eu ouvir os ecos dos dias de 39?

Trenches full of poets, a ragged army

Trincheiras cheias de poetas, um exército burlesco

Fixing bayonets to fight the other line

Fixando baionetas para lutar pela próxima posição


Spanish bombs rock the province

Bombas Espanholas sacodem a província

I'm hearing music from another time

Estou escutando musico de outro tempo

Spanish bombs, Costa Brava

Bombas espanholas, Costa Brava

I'm flying in on a DC-10 tonight

Eu estou voando num DC-10 esta noite


Spanish bombs, yo te quiero infinito

Bombas espanholas, yo te quiero infinito

Yo te quiera, oh mi corazón

Yo te quiera, oh mi corazón

Spanish bombs, yo te quiero infinito

Bombas espanholas, yo te quiero infinito

Yo te quiera, oh mi corazón

Yo te quiera, oh mi corazón


Spanish songs in Andalucía, Mandolina

Canções espanholas em andalucía, Mandolina

Oh mi corazón

Oh mi corazón

Spanish songs in Granada

Canções espanholas em Granada

Oh mi corazón

Oh mi corazón

14.7.09

SEMPRE COMO UMA DE 20

GORK! A banda punk do André Abujamra:

8.7.09

Moon

Regência e composição: Yoko Kano
Voz: Origa

A Festa dos Ricos - Sweet Charity

O Assassino Terrivelmente Lento Com A Arma Extremamente Ineficiente

Phil Hansen





Claudia Dorei

Vi ela ontem na Casa dasCaldeiras! Muito bom, Ela e a banda toda. Fiquei impressionado com a cozinha: duas baterias, um cara na batera eletrônica, um percusionista e duas minas no pandeiro, e fizeram caber tudo na boca do Mc THG! O disco está disponível pra baixar de graça aqui:
e o site dela é:

7.7.09

Pelo Telefone

Esqueçam a Hebe, e se deliciem com Chico e Donga cantando "Pelo Telefone", 1º samba gravado, e vejam o Pixinguinha ao fundo! Lindo de chorar!

3.7.09

Eu e o titio Lula

Nunca me filiei ao PT (mas assisti de camarote o partido ser formado, reformado, deformado e deturpado!), nunca fui metalúrgico, muito menos sindicalista. Mas conheci o lula no fim dos anos 70. Aos 18 anos, em 84, fui um dos fotógrafos voluntários que enfrentou a polícia para retratar a greve dos metalúrgicos no ABC! Tive ditadores militares, tive o Sarney como sarna, digo, presidente, sofri o Collor, aturei o FHC. Votei 5x e por 2x elegi o Lula e, realmente, quis me esconder de vergonha dele. Mas nunca foi me apresentado um candidato melhor! Uma coisa te garanto, o Lula não era mascarado, ele foi completamente destruído pelo sistema, acho até que só assim deixaram ele ser presidente! Já o Sarney não! Essse sempre foi merda, mas merda acostumada a reinar no autoritarismo, do coronelismo familiar que vinha do maranhão passou a continuidade da ditadura, aquele período sim, poderia ter sido chamado de ditabranda ou demodura! Com a multiplicação dos meios de comunicação, com a internet, com o twitter, com os blogs, com os celulas, câmeras e tudo mais, ele ficou fragilizado e marcou bobeira e a merda se espalhou!


FORA SARNEY! SAÍ DESTE PAÍS QUE NÃO TE PERTENCE!