6.2.09

A Importância dos quadrinhos no aprendizado de uma língua estrangeira.

Assim como o rock (principalmente Beatles) me ajudou muito no inglês, meu francês (que é só leitura mais o básico da conversação), foi ativado pelos quadrinhos. Tudo começou timidamente com Asterix, que funcionou como uma pedra da roseta, pois como eu conhecia todos os textos em português era fácil entender sobre o que estava se falando em determinada cena. Mas foram mesmo as sacanagens de Wolinsk que me atiçaram pré-adolescente a entender porque putaria em francês era mais gostoso. Depois veio a revista Hara Kiri e pronto, quando mais tarde me deparei com edições francesas de Moebius, Crepax, Manara, Pratt e outros, já lia fluentemente aquela língua morna e úmida...


Nenhum comentário: